Nel 1965 Pino Valenti firma le scene dello storico I ciclo televisivo shakespeariano Tutto il mondo è un teatro, in 7 trasmissioni.
- I puntata: La ruota dei re
- II puntata: L’Amore
- III puntata: La vendetta
- IV puntata: La foresta di Arden
- V puntata: La notte di re Lear
- VI puntata: Buffoni, cortigiani, tagliaborse
- VII puntata: Il capo e il popolo…
Temi e personaggi shakespeariani, a cura di Gerardo Guerrieri, per la regia di Giacomo Colli, con un cast di attori di altissimo spessore artistico che vogliamo ricordare, tra cui: Aleardo Ward (padre del doppiatore Luca Ward), Silvano Tranquilli, Vittorio Mezzogiorno, Carlo D’Angelo, Franco Castellani, Mario Feliciani, Tino Schirinzi, Anna Miserocchi, Alfredo Girard, Orazio Orlando, Franco Volpi, Mario Maranzana, Arnoldo Foà, Lucia Catullo, Carlo Croccolo, Mario Pisu.
Il ciclo concludeva le Celebrazioni per il IV Centenario della nascita di Shakespeare, inaugurato il 23 aprile dello stesso anno con un recital di Vittorio Gassman. Si trattò di una “vasta antologia dell’opera shakespeariana” realizzata interamente al Centro di Produzione della Rai Tv di Napoli in tre mesi di lavorazione con l’impegno di un cast di ottantatré attori.
Soluzioni visive inedite e ardite … Così è della ripresa frontale … che presuppone lo scomporsi di un ambiente scenografico in due o più pareti di fronte a ciascuna delle quali è piazzata una telecamera. Come si vedrà nella sequenza del “processo” ne “La ruota dei re” e in quella del “Coriolano” ne “Il capo e il popolo”. Così è delle panoramiche circolari a 360°-novità assoluta per la Tv- nel colloquio di Amleto con lo spettro paterno nella puntata de “La vendetta”.
… E’ la prima volta nella storia della Tv che la poesia di Shakespeare viene offerta in così larghe e organiche proporzioni …
(Mario Busiello)
Nello stesso anno si celebrò,inoltre, la IV Giornata Mondiale del Teatro e la Rai inaugurò la Rassegna del Teatro italiano fra il 1900 e il 1930, con la messa in onda di diciassette commedie nel palinsesto dei cosiddetti “venerdi della prosa”, per la quale Valenti firma le scene de La maschera e il volto di Luigi Chiarelli per la regia di Flaminio Bollini, con Edmonda Aldini, Paola Quattrini, Aldo Giuffré, Gigi Proietti, Ferruccio Soleri.